阿爾巴尼亞地拉那金字塔，MVRDV 改造成網紅打卡地

設計之所以存在，就在於能重新賦予建築不同的意義，切換成另一種狀態。荷蘭知名建築事務所MVRDV，擅於把幻想化為現實，經由深度研究後，以新穎概念呈現他們心中對城市的想法，近年最佳的例子就屬阿爾巴尼亞地拉那市中心一座紀念阿爾巴尼亞獨裁者恩維爾·霍查的前博物館，添加上階梯式屋頂和色彩鮮豔的盒子，轉化成充滿特色的多元場域，一舉完成了人與空間、時間、功能與情緒的統一，同時保留複雜的歷史，讓這座城市對自己的過去與未來進行對話。

此座「地拉那金字塔」（Pyramid of Tirana）的建築，得名於阿爾巴尼亞首都，這座巨大的野獸派建築於 1988 年開放，旨在紀念這位共產主義獨裁者，由他的女兒（兼建築師）普蘭維拉·霍查(Pranvera Hoxha) 和她的丈夫克萊門特·科拉內奇(Klement Kolaneci) 設計。 1991 年共產主義垮台後，它發揮多種用途，像是夜總會、廣播電台，並在 1999 年科索沃戰爭期間被用作北約基地，最終成為無人看管的廢墟狀態，即使近年來有從事翻修計畫，也僅僅只有局部。

考慮到這座建築多年來的各種用途，以及其不斷變化的身份，其目前的演變階段一直備受爭議。荷蘭建築公司 MVRDV 於 2017 年，獲得地拉那市政府和阿爾巴尼亞裔美國發展基金會 (AADF) 的委託，進一步與 IRI Architecture 合作進行了改建，看見了蘊藏在其中的潛力，將 20 世紀 80 年代的金字塔形混凝土結構改造成文化中心，露出先前密封且無法進入的寬敞內部空間，並在屋頂上增加了許多樓梯，讓當地人象徵性地爬上這座曾經是共產主義國家的建築。

「當我第一次看到地拉那年輕人走過金字塔時，我被它的象徵意義和令人難以置信的樂觀精神深深感動」MVRDV 聯合創辦人暨首席建築師 Winy Maas 說道。他繼續說，具有挑戰性的部分是在建築與其周圍環境之間建立一種新的關係，考量到這是共產主義國家中，深受壓迫的貧困阿爾巴尼亞人民建造的最昂貴建築，我們在轉型過程中刪除了所有頌揚獨裁政權的標誌，但是確實保留了一些原始細節，以便遊客也了解這座建築的過去。

受到諾曼·福斯特重建柏林國會大廈的方法啟發，將其改造成該國擁護的民主價值燈塔。佔地 11,835 平方公尺的「地拉那金字塔」（Pyramid of Tirana）已於今年 5 月揭幕，現已完全向一般民眾開放，周圍環繞著一個新的城市公園，使建築群重新成為市中心的地標，同時保留了黑暗與光明兩個面向。

MVRDV 透過放置在主體結構上、內部和周圍一系列充滿活力的彩色盒子，更像是一片聚落，創造讓人眼睛一亮的驚喜。其旺盛的活力能夠為歡樂和樂觀增添能量，它們還包含各種功能，注入了一種樂趣和新的功能，透過促進添加而不是拆除，設計策略也朝向永續性發展，在建築立面的樓梯間嵌入大面玻璃，讓室內中庭充滿自然光感。

大約有半數的盒子被用作非營利教育機構 TUMO Tirana 的教室，該機構從事一個課外教育項目，教導 12 至 18 歲的孩子軟體、機器人和動畫等現代學科。其中四個盒子位於 20 公尺高的金字塔頂部，而金字塔周圍的幾個盒子則堆疊為兩層樓高，形成雙層互連式結構。

內部已清理並重新佈置，包括一個大天窗，確保內部有充足的日光，可作為觀景台或短期展覽空間使用，另外添加了灌木、植物和樹木，以軟化所有裸露的混凝土以及色彩繽紛的家具，藉此降低過高的天花板視野。MVRDV 的改造充分體現了青少年的樂趣，在傾斜的混凝土樑上增加了台階，讓遊客可以走上建築物的頂部，西側更安裝有電梯，使得那些行動不便者也能從24.5 公尺高的上方欣賞風景，該公司還保留了其中一個斜坡，人們可以從上面滑下來，體驗意想不到的愉悅感。

隨著「地拉那金字塔」（Pyramid of Tirana）這座遺產建築的大規模翻修，該計畫也實現了聯合國概述的多項永續發展目標。該設計沒有浪費性地拆除結構，而是對其進行了重新利用，適應循環經濟原則，由於該結構將全年向周圍環境開放，因此只有增加的用於教育活動的盒子才會配備氣候控制裝置，從而減少能源消耗，將設有咖啡館、工作室、研討會、新創辦公室、育成中心、表演和教室。

儘管比原定計劃的 2019 年 6 月竣工日期晚了一點，MVRDV 對阿爾巴尼亞地拉那金字塔的翻修計畫現已正式向公眾開放，這為大家提供了反思歷史、質疑意識形態和批判性審視建築所在環境的工具。沒有一個建築是立場中性的，但應該由我們，而不是歷史建築來擁有最終的話語權。 MVRDV 聯合創辦人暨首席建築師 Winy Maas 說，經過改造的「地拉那金字塔」（Pyramid of Tirana）現在已成為人民及其戰勝獨裁者並比獨裁者生存的能力的紀念碑。

2015 年發表的一項研究表明，大多數阿爾巴尼亞人不贊成拆除這棟建築，而這座原本是前獨裁者的展示品的建築現在卻被他曾經統治過的人民踐踏，這一事實既幽默又諷刺。「地拉那金字塔」（Pyramid of Tirana）不僅是適應性再利用的典範，也是使代表過去理想的建築在當今具有相關性的教訓，畢竟，如果我們消除歷史對建築環境的影響，就無法從歷史中學習。現在，這個國家複雜的過去和充滿希望的未來，正自豪地向所有人展示著。